ROMSO Cyprus Knowledge Base
Lignages d'Outremer
The Lignages d'Outremer: A Genealogical Text from Medieval Cyprus
The Lignages d'Outremer, also known as the "Lineages of Outremer," is a medieval genealogical text that describes the pedigrees of the most important Crusader families. This comprehensive work was compiled by Pierre de Flory, Viscount of Nicosia, and Simon of Jerusalem, likely in Cyprus.
The earliest version of the Lignages d'Outremer dates back to around 1270 and is available in two manuscripts from the 14th century. A later version was produced in 1307/08, another in Italian in 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela etc.). These versions name more than a thousand people across various branches of the Crusader families.
Among those mentioned are prominent figures such as the Ibelin counts of Jaffa. The text is notable for its exhaustive genealogy, covering not only direct lineages but also marriages and alliances between noble families linked to Jean d'Ibelin. This includes lords of Ibelin, princes of Antioch, lords of Sidon and Caesarea, Beirut, Gibelet, Tiberias, and finally the kings of Jerusalem and Cyprus.
The Lignages d'Outremer is believed to have been written in French around 1268-1270 in Cyprus from an unfinished genealogy work by Jean d'Ibelin. A second version was completed and recast around 1305, which completes and expands upon the first. This revised text was inserted into the legal compilation known as the Assises of Jerusalem.
The Lignages d'Outremer has been reproduced and translated several times throughout history, particularly on the occasion of significant events such as the marriage of Queen Charlotte of Cyprus to James II of Cyprus in 1328. The work's authors include Pierre de Flory, Viscount of Nicosia; Simon of Jerusalem; Hethum of Korykos, an Armenian aristocrat who participated in its drafting and translation into Armenian.
The Lignages d'Outremer provides valuable insights into the genealogy and social structures of medieval Cyprus during the Crusader period. Its comprehensive nature and attention to detail make it a significant historical resource for understanding this pivotal era in Mediterranean history.