ROMSO Cyprus Knowledge Base
"The Tramin"
- CONTENT -
NIZA TEERMIEN IS AN ISRAELI SINGER AND MUSICIAN, MAINLY PERFORMING SPANISH MUSIC, LADINO, PADO AND GYPSY MUSIC. IT WAS DISCOVERED IN THE CONCERT "PORTUGUE HOUSE", IN WHICH SHE PERFORMED FROM THE SONGS OF SINGER ABDULIA RODRIGUEZ. HER SECOND ALBUM, RELEASED IN 1999, INCLUDED THE TRANSLATED HIT "BOLBY". SHE HAS A DISTINCTIVE, LOW-COST COTRA VOICE. OVER THE YEARS, HE HAS COLLABORATED ON THE STAGE WITH SEVERAL ARTISTS, INCLUDING SHIMON FRANCE, YARON, AND THE GUITAR ARTIST IN ELDI OLIR.
BIOGRAPHY
HE HAS A BACHELOR’S DEGREE IN THE ECOLOGY OF BAR-ILAN UNIVERSITY. HE SPEAKS THE LANGUAGE OF THE LADINO OF SEPHARDIC JEWS AND DOES MUCH FOR THE PRESERVATION OF CULTURE AND LANGUAGE.
TRAMIN WAS THE SOLOIST OF THE SOUTH COMMAND COMPANY. AFTER THE MILITARY SERVICE, DOZENS OF RECORDINGS OF SEPHARDIC ROMSONS IN LADINO MADE FOR THE “VOICE OF ISRAEL” FOR JOEL RAHM AND MOSES, TO PRESERVE THE CULTURE.
IN THE EARLY 1990S, TRAMIN RAISED THE CONCERT "PORTAGUES HOUSE", DEDICATED TO THE SONGS OF COMMISSIONS RODRIGUEZ, FROM THE BALLETS IN THE PADO MUSIC IN PORTUGAL. THE SONGS, WHICH WERE TRANSLATED BY HIS UNCLE BURKE AND OTHERS, WERE RECORDED FOR THE ALBUM THAT CARRIED THE TITLE OF THE SHOW AND RELEASED IN 1992, IN THE PROCESSING OF THE BAR'S EYE BUD. AMONG THE SONGS INCLUDED THE SONG OF THE THEME AND THE SONG "CATANA". THE SHOW AND THE ALBUM, DEDICATED TO THE MEMORY OF HER FATHER MEIR (WRITTEN IN THE ALBUM’S LYRICS) WAS AWARDED TO THE GRATITUDE OF VISITORS. THE ALBUM WAS GREETED WITH ENTHUSIASM IN PORTUGAL AND THE LOCAL MEDIA, WHERE THEY PRAISED TRAMIN FOR HER COURAGE TO TAKE THIS PATHETIC AND COMPLICATED MUSIC AND PERFORM IT PROPERLY.
IN 1999, SHE RECORDED THE ALBUM FALLI, WHOSE THEME SONG WAS SUCCESSFUL AND HEARD ON THE RADIO AND BECAME A SONG KNOWN TO TRAMIN. THIS ALBUM WAS ALSO A MEDITERRANEAN CHARACTER, AND IN ADDITION TO TRANSLATED SONGS, ALSO INCLUDED ORIGINAL SONGS WRITTEN TO TRAMIN BY CREATING A RAPPER, EHUD MANOR, A WOLF-YEAR-OLD SHOOTER, JUNE EVIL AND DROR ALEXANDER, THE LAB AND MUSICAL PRODUCER OF THE ALBUM. ANOTHER NOTABLE SONG FROM IT WAS THE DOAT "COME DONE", WRITTEN BY A WOLF-YEAR-OLD SNAIL ACCORDING TO A POPULAR CYPRIOT, WHICH SINGS WITH HER BROTHER, THE THEATER ACTOR AVI TRAMIN. TO SING "FUCKY" PHOTOGRAPHED A CLIP IN HEBREW AND SPANISH, SHOT AT THE TEL AVIV CENTER FOR ENTERTAINMENT, AND BROADCAST AT THE TIME ON THE VARIOUS TELEVISION CHANNELS, ESPECIALLY IN THE "VIA" CHANNEL BETWEEN THE VARIOUS PROGRAMS. FELLY HAS RECEIVED MANY VERSIONS OF DIFFERENT LANGUAGES AROUND THE WORLD, BUT LETERMIN HAS RESERVED THE FIRST RIGHT TO RECORDED THE SONG IN HEBREW AND SPANISH VERSIONS (IN THE TRANSLATIONS OF DR. SHIMON BURKE), AND ITS VERSION IS THE MOST FAMILIAR.
IN 2001, THE SINGLE RADIO STATIONS WERE RELEASED "FROM THE SEA" AND "BLACK VEIL", WHICH TOGETHER WITH THE SONG "FALLIE" HAD MANY SOUNDS ON THE RADIO TO THE PRESENT DAY, ESPECIALLY ON THE J. NETWORK. THE SONG "BLACK VEIL" WAS RECORDED BY TRAMIN, AND IS ALSO SIMILAR TO "FALLIE", IN A UNIQUE SPANISH VERSION, ALSO THE FRUIT OF DR. SHIMON BURKE'S PEN.
IN 2004, TRAMIN RELEASED A LIVE PERFORMANCE ALBUM TITLED "CRY LOVE", NAMED AFTER HER SUCCESSFUL CONCERT ON A JOURNEY BETWEEN THE SONGS AND THE GYPSIES. THE SHOW ITSELF RAN SUCCESSFULLY THROUGHOUT ISRAEL FOR ABOUT 10 YEARS, AND WAS THE MOST SUCCESSFUL AND PROMINENT PERFORMANCE OF TERMIN ON STAGE.
IN 2006, TRAMIN WAS INVITED TO A TOUR OF THE BALKANS AND ATTENDED THE FESTIVAL "FASTELADINO", THE INTERNATIONAL SINGER CONTEST FOR NEW SONGS IN THE LADINO LANGUAGE HELD UNDER THE AUSPICES OF THE FIFTH PRESIDENT AND CHAIRMAN OF THE LADINO AUTHORITY MR. ISAAC IS WISE. THE FESTIVAL WAS HELD THAT SAME YEAR ON THE FIRST TO MARK, AND IN WHICH TRAMIN MADE THE SONG "SO OPPORTUNISTIC," BY MOSHE BAKR, YOSSI LEVY, AND ABULLAH.
IN 2007 THE SONG "THE EYE OF THE NAMES OF JERUSALEM", APPEARED TO THE POPULAR WARRIOR IN THE PERFORMANCE OF TRAMIN ON THE ALBUM FROM HIS UNCLE BARAK'S SONGS "ROSSSOLEMY, LIKE YOU - THE SINGING OF JERUSALEM OF HIS UNCLE BURKE." THE SONG WAS RECORDED WHEN SHE WAS ONLY 15.
IN 2008, HE PERFORMED TWO SONGS AS PART OF A TRIPLE ALBUM CALLED "THE DISTANCES"